îãôñú îùåìáú ô÷ñ ìîùøã - äáçéøä ùúùôéò òì ëì éåí òáåãä
îãôñú îùåìáú ô÷ñ äéà ôúøåï ùîøëæ áî÷åí àçã äãôñä, ñøé÷ä åùìéçä áô÷ñ – åîàôùø ìîùøã ìòáåã îäø, îñåãø åòí ôçåú “òîãåú” åöéåã ðôøã. ìîøåú ùô÷ñ ðùîò ìîøáéú äàðùéí ëîå èëðåìåâéä åúé÷ä, áôåòì äåà òãééï çì÷ îùâøä îùøãéú áúçåîéí øáéí, åáòé÷ø ëùöøéê úéòåã ôùåè, úäìéê àçéã åéëåìú ìùìåç îñîëéí ìâåôéí ùîîùéëéí ìòáåã áôåøîè äæä. ëãé ìáçåø ðëåï, çùåá ìäáéï ìà ø÷ îä ëúåá òì ä÷åôñä, àìà àéê äîëùéø éúô÷ã áéåí-éåí: îäéøåú, òìåú ìòîåã, àîéðåú, ðåçåú äñøé÷ä, åçéáåøéåú ùîúàéîä ìàåôï äòáåãä áîùøã.
îãôñú îùåìáú ô÷ñ – ìîé æä áàîú îúàéí?
ìà ëì îùøã çééá ô÷ñ, àáì ëùëï éù öåøê – îëùéø îùåìá çåñê æîï åîåøéã çéëåê áúäìéê. îùøãéí ùîðäìéí úëúåáåú òí ñô÷éí åúùúéåú, îùøãé äðäìú çùáåðåú, òåøëé ãéï, îøôàåú, îåñãåú çéðåê, çáøåú ðãìØï, åòñ÷éí ùòåáãéí îåì âåøîéí öéáåøééí – òìåìéí ìîöåà àú òöîí òãééï ðãøùéí ìäòáéø îñîëéí áô÷ñ ëçì÷ îùâøä. áðåñó, éù îùøãéí ùáäí äô÷ñ îùîù ë”òøåõ âéáåé” ìî÷øéí ùì ú÷ìä áîééì, àå ëùöøéê ãøê ú÷ùåøú ùîú÷áìú áàåôï ò÷áé áöã äùðé.
äéúøåï äâãåì äåà ìà ø÷ òöí äô÷ñ, àìà äçéáåø áéï ôòåìåú: îñîê ðëðñ, ðñø÷, ðùîø, ðùìç – áìé ìäòáéø ãôéí áéï îëùéøéí åáìé ìäúçéì ìùç÷ òí ÷áöéí áöåøä éãðéú. áîùøã òîåñ, äçéñëåï äæä îöèáø ìùòåú òáåãä ìàåøê çåãù.
îä ääáãì áéï îãôñú îùåìáú ô÷ñ ìîãôñú øâéìä òí ñåø÷?
îãôñú øá-úëìéúéú øâéìä ðåúðú áãøê ëìì äãôñä + ñøé÷ä + öéìåí îñîëéí. îãôñú îùåìáú ô÷ñ îåñéôä îòøê ùìéçä/÷áìä ãøê ÷å èìôåï (åìòúéí âí éëåìåú îú÷ãîåú ëîå òáåãä òí øùú, ñôø èìôåðéí ôðéîé, úæîåï ùéãåø, åãåçåú ùìéçä). ääáãì äîùîòåúé äåà áúäìéê: áîãôñú øâéìä, ëãé “ìùìåç” îñîê öøéê ìäôåê àåúå ì÷åáõ åìäòáéø ãøê òøåõ àçø (îééì/îòøëú), áòåã ùáô÷ñ ääéâéåï äåà îñìåì éùéø: îñîê → ñøé÷ä → ùìéçä.
àí áîùøã éù ÷å èìôåï ééòåãé àå öåøê ÷áåò á÷áìú îñîëéí áô÷ñ, áçéøä áîëùéø îùåìá äéà áãøê ëìì ôùåèä éåúø ìðéäåì, ëé äéà îåðòú ôúøåðåú îàåìúøéí åîöîöîú ú÷ìåú àðåù (ëîå ùìéçä ì÷åáõ äìà ðëåï àå ùîéøä áîé÷åí ìà ò÷áé).
äãáø äøàùåï ùáåã÷éí: ðôç òáåãä åîäéøåú àîéúéú
ìôðé ùîñúëìéí òì úåñôåú, ëãàé ìäâãéø ðôç òáåãä. ëîä òîåãéí îãôéñéí áùáåò? äàí îãôéñéí áòé÷ø îñîëéí ùçåø-ìáï àå âí öáò? äàí éù òåîñ ñøé÷åú? äàí äô÷ñ ôòéì éåí-éåí àå ø÷ ôòí-ôòîééí áùáåò? ëëì ùäðôç âáåä éåúø, ëê îäéøåú äãôñä åäàîéðåú äåôëåú ÷øéèéåú éåúø, åìà “ðçîãåú ùéäéå”.
áôåòì, îäéøåú ùîåôéòä áîôøè äéà ð÷åãú äúçìä. îä ù÷åáò äåà æîï ìäãôñú òîåã øàùåï, éöéáåú áäãôñåú øöéôåú, åäàí äîãôñú “ðçð÷ú” ëùùåìçéí àìéä ëîä îùéîåú áî÷áéì. àí îãåáø áîùøã òí ëîä îùúîùéí, òãéó ìçùåá òì äîëùéø ëòì ùéøåú îùåúó – ìà ëòì îãôñú ùåìçðéú àéùéú.
ùçåø/ìáï îåì öáò – ìà ø÷ òðééï ùì îøàä
îùøãéí øáéí òåáãéí áòé÷ø òí îñîëé è÷ñè, åàæ îãôñú ìééæø ùçåø/ìáï éëåìä ìúú éúøåï áøåø áîäéøåú åáòìåú ìòîåã. áîùøãéí ùöøéëéí ìäãôéñ âí âøôéí, îöâåú, çåîøéí ùéåå÷ééí àå îñîëéí ùðùìçéí ìì÷åçåú áöáò, ìééæø öáòåðé àå äæø÷ú ãéå àéëåúéú éëåìéí ìäúàéí éåúø, àáì çùåá ìäáéï àú òìåéåú äöáò åàú úãéøåú äùéîåù áôåòì.
îé ùéåãò îøàù ùéù öåøê ÷áåò áöáò, éëåì ìù÷åì ÷èâåøéä ééòåãéú ùì îãôñú ìééæø öáòåðéú îùåìáú, åìáçåï ùí ãâîéí ìôé îäéøåú, úôå÷ú èåðøéí åäàí éù ãåôì÷ñ å-ADF ùîúàéîéí ìæøéîú òáåãä îùøãéú.
ñøé÷ä å-ADF: äîôúç ìçéñëåï áæîï
áîãôñú îùåìáú ô÷ñ äñåø÷ äåà ìà úåñôú – äåà îøëæ äôòéìåú. ìëï, äéëåìú ìñøå÷ á÷ìåú, åáîéåçã ìñøå÷ òøéîåú îñîëéí áîäéøåú, äéà àçú äð÷åãåú ùäëé îùôéòåú òì éåí òáåãä. ëàï ðëðñ ä-ADF (îæéï îñîëéí àåèåîèé): áî÷åí ìäðéç ãó-ãó òì îùèç äæëåëéú, îëðéñéí òøéîä åäîëùéø “áåìò” àú äãôéí ìôé ñãø.
ADF øâéì îåì ADF ãå-öããé
áîùøãéí ùîèôìéí áîñîëéí ãå-öããééí (çåæéí, èôñéí, úòåãåú), ADF ãå-öããé éëåì ìçñåê äîåï æîï åìòæåø ìùîåø òì ò÷áéåú. ADF øâéì òãééï éòéì, àáì ìôòîéí ãåøù ìäôåê éãðéú àú äãôéí, îä ùîâãéì ñéëåé ìáìáåì åìçåñø ñãø. àí äô÷ñ ôòéì áòé÷ø áäòáøú îñîëéí ñøå÷éí, ùååä ìäúééçñ ì-ADF ëàì “úëåðú çåáä” åìà ëàì îåúøåú.
çéáåøéåú åøùú: àéê äîùøã áàîú òåáã?
ëîòè ëì îùøã äéåí ëåìì éåúø îîçùá àçã, åìòúéí âí èàáìèéí àå îëùéøéí ðééãéí. ìëï, çùåá ùäîãôñú úãò ìòáåã áöåøä ðåçä òì øùú – çéáåø ÷ååé (Ethernet) áãøê ëìì éöéá éåúø, áòåã ù-Wi-Fi ðåç éåúø áî÷åîåú ùáäí àéï àôùøåú ìôøåñ ëáì. äùàìä äçùåáä äéà ìà “äàí éù Wi-Fi”, àìà äàí äçéáåø éöéá ìàåøê æîï, ëîä ôùåè ìäâãéø îùúîùéí, åäàí éù úîéëä áäãôñä îîëùéøéí ùåðéí áìé ú÷ìåú çåæøåú.
áðåñó, áîùøãéí ùéù áäí ðäìé àáèçä àå øùúåú àåøçéí, ëãàé ìååãà ùðéúï ìðäì äøùàåú áöåøä áñéñéú: îé éëåì ìäãôéñ, äàí éù ðòéìú äãôñåú, äàí àôùø ìòáåã òí ÷åãéí àå äãôñä îàåáèçú. æä ôçåú “ðåöõ”, àáì éëåì ìîðåò îöáéí ùì îñîëéí ùðùàøéí áîâù åðçùôéí ìîé ùìà öøéê ìøàåú àåúí.
òìåú ìòîåã: äîãã ùáàîú îùðä àú äú÷öéá
ááçéøú îãôñú îùåìáú ô÷ñ ÷ì ìäúôúåú ìîçéø øëéùä, àáì äòìåú äîöèáøú áãøê ëìì îâéòä îäçåîøéí äîúëìéí: èåðøéí/îçñðéåú, éçéãú úåó (áãâîéí îñåéîéí), åúçæå÷ä ùåèôú. ìëï, ëãàé ìäúééçñ ìòìåú ìòîåã ëàì îãã îøëæé: ëîä òåìä ìäãôéñ 1,000 òîåãéí, åìà ëîä òåìä äîãôñú áéåí ä÷ðééä.
áãøê ëìì, ìééæø ùçåø/ìáï îùúìí éåúø áðôçéí âáåäéí, áòåã ùäæø÷ú ãéå éëåìä ìäéåú îöåéðú ìðôçéí ðîåëéí éåúø àå ìîùøãéí ùîãôéñéí öáò áàéëåú âáåää. æä ìà ëìì îåçìè – éù çøéâéí – àáì æå ð÷åãú ôúéçä èåáä, áîéåçã ëùáåçðéí îùøã ùîãôéñ ëì éåí.
úôå÷ä åîò÷á: àéê ìà îâìéí “îàåçø îãé” ùðâîø äèåðø
áîùøã òîåñ, àéï æîï ìäúòñ÷åú îéåúøú. îãôñú èåáä úàôùø ìøàåú îöá çåîøéí îúëìéí áöåøä áøåøä, åçùåá ùäðéèåø éäéä àîéï. éù ãâîéí ùîöéâéí àçåæéí, éù ëàìä ùîúøéòéí áæîï, åéù ëàìä ùôùåè “ôúàåí” îôñé÷éí áàîöò éåí òáåãä. îé ùøåöä ìöîöí äôúòåú, éòãéó ãâîéí òí çéååé áøåø åúôòåì ôùåè ùì äçìôåú.
ãåôì÷ñ, öéìåí îñîëéí åôøèéí ÷èðéí ùòåùéí äáãì âãåì
ãåôì÷ñ (äãôñä ãå-öããéú àåèåîèéú) äåà ìà ø÷ òðééï ùì çéñëåï áðééø; äåà îùðä àú äàåôï ùáå òåáãéí òí îñîëéí. çåæéí ãå-öããééí éåöàéí îñåãø, îöâåú ðøàåú î÷öåòéåú éåúø, åîñîëéí ôðéîééí ìà îúðôçéí ìòøéîåú. áîùøãéí ùîãôéñéí äøáä, ãåôì÷ñ äåà îäãáøéí ùîúøâìéí àìéäí îäø åàæ ÷ùä ìçæåø àçåøä.
áðåñó, ëãàé ìùéí ìá ìàéëåú öéìåí îñîëéí (Copy): äàí ÷ì ìäâãéì/ìä÷èéï, äàí éù àôùøåú ìöéìåí úòåãåú, åäàí äîîù÷ áøåø. áîùøã, îé ùòåùä öéìåí äåà ìà úîéã “àéù äîçùáéí” – ìôòîéí æå äîæëéøåú, ìôòîéí òåáã ùòåáø ìéã äîãôñú. îîù÷ áøåø çåñê æîï åòöáéí.
ô÷ñ áîöéàåú ùì äéåí: îä ìáãå÷ áôåòì
äô÷ñ òöîå éëåì ìòáåã áëîä úøçéùéí: ùìéçä éãðéú, ÷áìú ô÷ñéí ðëðñéí, åúéòåã. ëãàé ìáãå÷ äàí äîãôñú ùåîøú äéñèåøééú ùéãåø (Log), äàí ðéúï ìäãôéñ ãåç ùìéçä, åäàí àôùø ìäâãéø öìöåì/÷áìä àåèåîèéú ìôé ùòåú. áîùøãéí ùîðäìéí úéòåã îñåãø, ìåâ àîéï éëåì ìäéåú çùåá ìà ôçåú îäãôñä îäéøä.
àí áîùøã òåáãéí òí ÷å èìôåï ééòåãé ìô÷ñ, ääôòìä áãøê ëìì ôùåèä. àí àéï ÷å ééòåãé, ëãàé ìçùåá îøàù òì ôúøåï èìôåðéä îúàéí, ëãé ìà ìéöåø îöá ùáå ÷å øàùé “ðú÷ò” àå ùîñîëéí ðëðñéí îúôñôñéí. âí ëàï, äîèøä äéà øöéôåú òáåãä – ìà “ìäñúãø àéëùäå”.
ãåâîàåú ìãâîéí ùîùúìáéí áòáåãä îùøãéú
ëãé ìäáéï îä ðëåï ìîùøã, ìôòîéí òåæø ìøàåú ãåâîàåú ùì îåöøéí ùðáðå ñáéá ùéîåù éåîéåîé åìà ñáéá äãôñä áéúéú îæãîðú. ìîùì, ãâí ìééæø ùçåø/ìáï ùîëååï ìòáåãä éöéáä, ñøé÷åú ùåèôåú å÷öá òáåãä îùøãéú éëåì ìäéåú ôúøåï éòéì áîéåçã áîùøã ùîãôéñ äøáä îñîëéí è÷ñèåàìééí.
ìãåâîä, îãôñú ìééæø îùåìáú ùçåø/ìáï Pantum äéà ãåâîä ìîåöø ùîãáø áùôä îùøãéú ùì ùçåø/ìáï, úôòåì ôùåè åäúî÷ãåú áôòåìåú äéåîéåîéåú. áîùøãéí ùîãôéñéí áòé÷ø è÷ñè åîñîëéí, æä äëéååï ùáãøê ëìì ðåúï àéæåï èåá áéï òìåú ìòîåã ìáéï ùâøä éöéáä.
åîä àí öøéê âí A3 àå ôåøîè øçá?
éù îùøãéí ùáäí “îãôñú îùåìáú ô÷ñ” îúçáøú ìöåøê øçá éåúø: äãôñåú âãåìåú, èôñéí áôåøîè A3, àå çåîøé òáåãä ùãåøùéí ùèç âãåì éåúø. áî÷øéí ëàìä, çùåá ìà ì÷ðåú îãôñú ø÷ òì ôé äô÷ñ, àìà ìôé îëìåì äöøëéí. ãâí ùîúàéí ìòáåãä áôåøîè øçá éëåì ìçñåê ôúøåðåú çéöåðééí, ëîå ùéøåúé äãôñä îæãîðéí àå ùéîåù áîãôñú àçøú ìöøëéí îéåçãéí.
ãåâîä ìîëùéø ùîëååï ìòáåãä øçáä éåúø äéà îãôñú HP OfficeJet Pro 9730 Wide Format A3 All-in-One, ùîééöâú àú äëéååï ùì “îëùéø îùåìá” ùðáçø áâìì ãøéùåú äãôñä/ñøé÷ä îú÷ãîåú åìà ø÷ áâìì ôòåìä àçú. áîùøã ùáå A3 äåà çì÷ îäùâøä, æä ùé÷åì ùùååä ìäëðéñ îå÷ãí ìúäìéê äáçéøä.
àéê áåðéí úäìéê áçéøä ðëåï – áìé ìéôåì ìîìëåãåú ðôåöåú
áçéøä çëîä îúçéìä áäâãøä îòùéú: îé îùúîù áîãôñú, ëîä îùúîùéí, åëîä ôòåìåú ðòùåú áéåí. àí äîãôñú éåùáú áàéæåø îùåúó, öøéê ìçùåá âí òì øòù, æîðé äîúðä åúåø îùúîùéí. àí îãåáø áîãôñú ìéã ùåìçï ùì òåáã ñôöéôé, àåìé ÷ì éåúø, àáì àæ éù ñéëåï ùì “öååàø á÷áå÷” ëùäîùøã âãì.
îìëåãú ðôåöä äéà ìáçåø îëùéø ÷èï îãé “ëãé ìçñåê” åàæ ìùìí áéå÷ø áæîï, ú÷ìåú åäåöàåú îúëìéí. îìëåãú àçøú äéà ìáçåø îëùéø îåøëá îãé ùìà áàîú îùúîùéí áéëåìåú ùìå, åàæ ëì ôòåìä ãåøùú äñúâìåú, äãøëä àå äúòñ÷åú. äîèøä äéà àéæåï: îëùéø ùîøâéù èáòé áúåê ùâøú äòáåãä, åìà ëæä ùîëøéç àú äîùøã ìùðåú äøâìéí ëì ùáåò.
ùàìåú ùëãàé ìùàåì ìôðé ù÷åðéí
ëãàé ìååãà ùäîùøã òåðä ìòöîå òì ëîä ùàìåú áñéñéåú: äàí äô÷ñ çééá ìäéåú çì÷ îäîëùéø àå ùàôùø ìòáåã òí ôúøåï àçø? äàí øåá ääãôñåú äï ùçåø/ìáï àå öáò? äàí éù öåøê áñøé÷åú îøåáåú òîåãéí ëì éåí? äàí äîñîëéí äí ìøåá ãå-öããééí? äàí äîãôñú úùøú îùúîùéí îøåáéí áå-æîðéú? ëëì ùäúùåáåú áøåøåú éåúø, äáçéøä äåôëú ôùåèä éåúø, åäñéëåé ìçøèä ÷èï.
èéôéí ìùéîåù ðëåï áîãôñú îùåìáú ô÷ñ ìàåøê æîï
àçøé äáçéøä, äçéñëåï äàîéúé îâéò îäúðäìåú ðëåðä. îåîìõ ìäâãéø áøéøú îçãì ùì äãôñä ãå-öããéú àí éù ãåôì÷ñ, ì÷áåò àéëåú äãôñä ñèðãøèéú ìîñîëéí ôðéîééí, åìäëéï úáðéåú ñøé÷ä ðôåöåú (ìîùì: “ñøé÷ä ì-PDF”, “ñøé÷ä áàéëåú âáåää”, “ñøé÷ä ìùçåø/ìáï”). ëê äòåáãéí ìà îùðéí äâãøåú ëì ôòí, åäôìè ðùàø ò÷áé.
áô÷ñ òöîå, ëãàé ìáðåú ñôø èìôåðéí ôðéîé ìéòãéí ùçåæøéí òì òöîí, åìùîåø úéòåã ùì ùìéçåú òáåø îñîëéí çùåáéí. ìà îãåáø á”èøé÷” àìà áäøâì ùîåðò áìáåì: ìà öøéê ìðçù àí îñîê ðùìç àå ìà, ëé éù øéùåí. áîùøã ùîèôì áîñîëéí øâéùéí, îåîìõ âí ìãàåâ ùäãôéí ùîåãôñéí ìà ééùàøå áîâù ìàåøê æîï.
ùàìåú åúùåáåú ðôåöåú
äàí îãôñú îùåìáú ô÷ñ îçééáú ÷å èìôåï ééòåãé?
áøåá äî÷øéí, ô÷ñ ÷ìàñé òåáã òì ÷å èìôåï. àôùø ìäùúîù á÷å ÷ééí, àáì áîùøãéí ùáäí ä÷å äøàùé òîåñ, ÷å ééòåãé éëåì ìùôø ñãø åøöéôåú. äùàìä äéà ëîä ôòîéí áéåí îùúîùéí áô÷ñ åäàí ÷áìú ô÷ñéí äéà çì÷ ÷øéèé îäùâøä.
îä òãéó ìîùøã ùîãôéñ äøáä: ìééæø àå äæø÷ú ãéå?
ìøåá, áðôçé äãôñä âáåäéí îñîëé è÷ñè – ìééæø ùçåø/ìáï ðåúï éúøåï áîäéøåú åáòìåú ìòîåã. äæø÷ú ãéå éëåìä ìäéåú îöåéðú ëùéù öåøê áöáò áàéëåú âáåää àå ëùðôç ääãôñä áéðåðé. ääçìèä öøéëä ìäúáññ òì äòìåú ìòîåã åäúãéøåú áôåòì, ìà ø÷ òì îçéø äîãôñú.
àéê éåãòéí àí öøéê ADF ãå-öããé?
àí áîùøã éù äøáä îñîëéí ãå-öããééí ùðëðñéí ìñøé÷ä àå ìùìéçä áô÷ñ, ADF ãå-öããé çåñê æîï åî÷èéï èòåéåú. àí äñøé÷ä äéà áòé÷ø ùì ãôéí çã-öããééí, ADF øâéì òãééï ðåúï éúøåï îùîòåúé òì ôðé ñøé÷ä éãðéú òì îùèç æëåëéú.
äàí îãôñú îùåìáú ô÷ñ îúàéîä âí ìëîä òåáãéí áî÷áéì?
ëï, àáì öøéê ìáçåø ãâí ùîéåòã ìòåîñ îùøã. çùåá ùéäéä çéáåø øùú éöéá, æéëøåï/îòáã ùîñåâìéí ìäúîåãã òí úåø äãôñåú, åîäéøåú ùîåðòú ô÷÷éí. áîùøã òí ëîä îùúîùéí, ëãàé ìäòãéó îëùéø ùîåâãø ìùéúåó åìà îëùéø ùåìçðé áñéñé.
îä çùåá ìáãå÷ ëãé ìîðåò “äôúòåú” áòìåéåú?
îòáø ìîçéø ÷ðééä, çùåá ìáãå÷ úôå÷ú èåðøéí/îçñðéåú, òìåú çìôéí àí éù, åäàí éù øëéáéí ëîå úåó ùðãøùéí ìäçìôä áðôøã. àí àôùø ì÷áì äòøëä ìòìåú ìòîåã ìôé äùéîåù äöôåé, ÷ì éåúø ìãòú äàí äãâí áàîú îùúìí ìîùøã.
ìîä æä çùåá ëùáåçøéí îãôñú ìîùøã
ááçéøä ùì öéåã îùøãé, áîéåçã ëùîãåáø òì îãôñú îùåìáú ô÷ñ ùîùøúú úäìéëéí ùåèôéí, äòøê äàîéúé îâéò îùéìåá ùì éãò î÷öåòé, ðéñéåï åúîéëä. â×è ÷åôé ôåòìú áòåìí äîéëåï äîùøãé, äîãôñåú åäîúëìéí, åìëï ð÷åãú äçåæ÷ äéà äéëåìú ìçáø áéï öøëé îùøã àîéúééí ìáéï îôøè èëðé åäùìëåú ùéîåù éåîéåîé: òìåú ìòîåã, àîéðåú, äúàîä ìðôç òáåãä, åðåçåú úôòåì ìàåøê æîï.
áîéìéí ôùåèåú, äîèøä äéà ìà ø÷ ìáçåø “ãâí èåá”, àìà ìáçåø ãâí ùîúàéí ìùâøä åìúäìéê òáåãä – ëê ùäîãôñú ìà úäôåê ìâåøí îòëá. ëùòåáãéí òí ñô÷ ùîáéï àú úçåí äîãôñåú åäîúëìéí, ÷ì éåúø ì÷áì äçìèä ù÷åìä, ìäéîðò îáçéøä ìà îúàéîä, åìùîåø òì øöéôåú òáåãä âí àçøé ä÷ðééä áàîöòåú úçæå÷ä ðëåðä åçåîøéí îúëìéí ùîúàéîéí ìãâí.
